Ahlam Mosteghanemi

Copy Image

تعوّدت النساء هنا منذ قرون، على حمل رغبتهنّ كقنبلة موقوتة، مدفونة في اللاوعي. لا تنطلق من كبتها إلا في الأعراس، عندما تستسلم النساء لوقع البندير، فيبدأن الرقص وكأنهن يستسلمن للحب، بخجل ودلال في البداية. يحركن المحارم يمنة ويسرة على وقع "الزندالي".. فتستيقظ أنوثتهن المخنوقة تحت ثقل ثيابهن وصيغتهن.يصبحن أجمل في إغرائهن المتوارث.تهتز الصدور وتتمايل الأرداف، ويدفأ فجأة الجسد الفارغ من الحب.تشبّ فيه فجأة الحمى التي لم يطفئها رجل. ويتواطأ البندير الذي تسخنه النساء مسبقاً مع الجسد المحموم، فتزيد الضربات فجأة قوة وسرعة. وتنفك ضفائر النساء، وتتطاير خصلات شعرهن، وينطلقن في حلبات الرقص كمخلوقات بدائية تتلوى وجعاً ولذة في حفلة جذب وتهويل، يفقدن خلالها كل علاقة بما حولهن، وكأنهن خرجن فجأة من أجسادهن، من ذاكرتهن وأعمارهن، ولم يعد يمكن أحدا أن يعيدهن إلى هدوئهن السابق.وكما في طقوس اللذة.. وطقوس العذاب، يدري الجميع أنه لا يجب وقف ضربات البندير، ولا قطع وقعها المتزايد، قبل أن تصل النساء إلى ذروة لا شعورهن ولذتهن، ويقعن على الأرض مغمى عليهن، تمسكهن نساء من خصورهن، وترشهن أخريات بالريحة والعطر الجاهز لهذه المناسبات.. حتى يعدن تدريجياً إلى وعيهن.هكذا تمارس النساء الحب.. وَهْماً في قسنطينة!

Copy Image

People? They usually ask only stupid questions, forcing you to reply with equally stupid answers. For instance, they ask you what you do, not what you would have liked to do. They ask you what you own, not what you’ve lost. They ask about the woman you married, not about the one you love. About your name, but not if it suits you. They ask your age, but not how well you’ve lived those years. They ask about the city you live in, not about the city that lives in you. And they ask if you pray, not if you fear God.So I’ve gotten used to answering these questions with silence. You know, when we shut up, we force others to reconsider their mistakes