But nobody is visually naive any longer. We are cluttered with images, and only abstract art can bring us to the threshold of the divine