Collaboration requires focusing on everything from vision and values to how individuals can feel they are making a real contribution