In ancient Ireland the soul had but to stretch out its arms to fill them with beauty. Now all manner of ugliness besets the world