Jewish texts compare the knowable universe to the size of a mustard seed. Similar association between God and man made in Quran, Buddhism