Let’s not be too harsh where poets are concerned. They have to live in no-man’s-land, halfway between dreams and reality