To make a real independent film where the filmmaker is in charge creatively, one must sacrifice personal, financial, and physical well-being